logo
Wersja dla niedowidzących
  
Choose language:       
corner
Statystyki
Rejestr zmian
Mapa strony
Instrukcja biuletynu
Pliki do pobrania
corner
  
corner corner
corner corner
 O urzędzie
minus Dane adresowe
minus Status prawny
minus Dyrekcja
minus Komórki organizacyjne
minus Przedmiot działalności
minus Misja jednostki
minus Tryb działania
minus Majątek
minus Organizacja PUP
minus Rejestry
minus Powiatowa Rada Rynku Pracy
minus Ochrona danych osobowych
minus Statystyki i analizy urzędu
minus Skargi i wnioski
minus Dokumenty
 Ogłoszenia
minus Informacja o uruchomieniu w Powiatowym Urzędzie Pracy w Chorzowie monitoringu wizyjnego.
minus Zamówienia o wartości netto mniejszej niż 130.000 złotych
plus Zamówienia Publiczne
minus Zamówienia publiczne do 30 000 EURO
minus Zamówienia na usługi społeczne
plus Nabór pracowników
minus Terminy odbioru oraz przelewy zasiłków dla bezrobotnych
minus Obwieszczenia
minus Protokoły
plus Informacje
 Oferty pracy
minus Aktualne oferty pracy
 Sposób załatwiania spraw
minus Rejestracja
minus Pożyczka szkoleniowa
minus Realizowanie szkoleń indywidualnych
minus Refundacja kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowisk pracy
minus Szkolenia i inne formy podnoszenia kwalifikacji
minus Staże
minus Zgłoszenie wolnych miejsc zatrudnienia
minus Środki z Państwowego Funuszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych na podjęcie działalnosci gospodarczej, rolniczej albo wniesienie wkładu do spółdzielni socjalnej
minus Zwrot z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy osoby niepełnosprawnej
minus Zwrot kosztów zatrudnienia pracownika pomagającego pracownikowi niepełnosprawnemu
minus Bon na zasiedlenie
minus Bon stażowy
minus Bon szkoleniowy
minus Bon zatrudnieniowy
minus Dofinansowanie wynagrodzenia za zatrudnienie bezrobotnego, który ukończył 50 rok życia
minus Grant na utworzenie stanowiska pracy
minus Finansowanie kosztów egzaminów lub uzyskania licencji
minus Przejazd na Targi Pracy i Giełdy Pracy
minus Jednorazowa refundacja kosztów z tytułu składek ZUS
minus Jednorazowe środki na podjęcie dzialalności gospodarczej
minus Krajowy Fundusz Szkoleniowy
minus Usługi dla niepełnosprawnych poszukujących pracy
minus Pożyczka z Funduszu Pracy na utworzenie stanowiska pracy udzielana przez BGK
minus Prace Interwencyjne
minus Prace społecznie użyteczne
minus Przygotowanie zawodowe dorosłych
minus Refundacja kosztów opieki nad dzieckiem do lat 7 lub osobą zależną
minus Refundacja składek na ubezpieczenie społeczne osób bezrobotnych do 30 roku życia
minus Roboty publiczne
minus Stypendium z tytułu dofinansowania do studiów podyplomowych
minus Świadczenie aktywizacyjne
minus Trójstronna umowa szkoleniowa
minus Zwrot kosztów przejazdu
minus Zwrot kosztów zakwaterowania
minus Refundacja części kosztów zatrudnienia bezrobotnych do 30 roku życia
 Programy i Projekty
minus Programy realizowane i zrealizowane
 Rozpoczęcie działalności
minus Ogólne zasady
minus Dla osób niepełnosprawnych: środki na podjęcie działalności gospodarczej, rolniczej albo na wniesienie wkładu do spółdzielni socjalnej
 Poradnictwo zawodowe
minus Doradca Zawodowy
 Klub Pracy
minus Ogólne zasady
 Szkolenia
minus Ogólne zasady
 Przygotowanie zawodowe dorosłych
minus Plan przygotowania zawodowego dorosłych rok 2017
 Zasiłki i dodatki
 EURES
minus Ogólne zasady
 Biuletyn Informacji Publicznej
minus Redakcja
minus Dostęp do Informacji Publicznej
minus Ponowne wykorzystanie
minus Raport o stanie zapewniania dostępności podmiotu publicznego
minus Instrukcja korzystania z BIP
minus Deklaracja dostępności dokument
 Informacje dodatkowe
minus Statut
plus Budżet
plus Dokumentacja przebiegu kontroli
minus Oświadczenia majątkowe
 Urzędy Centralne
minus Spis adresów
 Sprawy do załatwienia
A A A


Oferty pracy > Aktualne oferty pracy

 

Aktualne oferty pracy


Oferty pracy Powiatowego Urzędu Pracy w Chorzowie
18.03.2009
 
 
 
 

Numer oferty: OfPr/09/0232
Stanowisko oferowane: Elektromonter – elektryk
Wymagania : wykształcenie zawodowe elektryczne, praktyka oraz aktualne uprawnienia SEP do 1 kv,
Inne informacje : miejsce pracy – Chorzów, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0234
Stanowisko oferowane: Stylistka paznokci - tipserka
Wymagania : wykształcenie średnie, doświadczenie,
Inne informacje : miejsce pracy – Chorzów, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą, godziny pracy od 09 do 17,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0234
Stanowisko oferowane: Kosmetyczka
Wymagania : wykształcenie średnie, doświadczenie,
Inne informacje : miejsce pracy – Chorzów, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą, godziny pracy od 09 do 17,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0234
Stanowisko oferowane: Fryzjer
Wymagania : wykształcenie średnie, doświadczenie,
Inne informacje : miejsce pracy – Chorzów, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą, godziny pracy od 09 do 17,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0240
Stanowisko oferowane: Sprzedawca w sklepie mięsnym,
Wymagania : wykształcenie zawodowe handlowe, praktyka 1 rok, aktualna książeczka zdrowia, obsługa kasy fiskalnej,
Inne informacje : praca w sklepie mięsnym, miejsce pracy – Chorzów i Katowice, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą, dwuzmianowy system pracy,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0240
Stanowisko oferowane: Kierownik sklepu mięsnego,
Wymagania : wykształcenie średnie, praktyka 1 rok, aktualna książeczka zdrowia, obsługa kasy fiskalnej,
Inne informacje : praca w prowadzeniu spraw sklepu mięsnego,
miejsce pracy – Chorzów i Katowice, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą, dwuzmianowy system pracy,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0242
Stanowisko oferowane: Handlowiec,
Wymagania : wykształcenie średnie, praktyka 1 rok,
prawo jazdy kategorii B,
Inne informacje : pozyskiwanie klientów na towary i usługi branży informatycznej, miejsce pracy – Katowice i inne miasta aglomeracji śląskiej, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0260
Stanowisko oferowane: Hafciarka,
Wymagania : praktyka zawodowa 1 rok, gotowość do podjęcia pracy na tym stanowisku,
Inne informacje : miejsce pracy – Chorzów, praca na 1 / 2 etatu, wynagrodzenie – 638 złotych + premia,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0262
Stanowisko oferowane: Barman – kelner,
Wymagania : wykształcenie zawodowe, znajomość obsługi kasy fiskalnej,
Inne informacje : miejsce pracy – Chorzów, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0265
Stanowisko oferowane: Telefoniczny doradca klienta,
Wymagania : wykształcenie zawodowe lub średnie, znajomość obsługi komputera,
Inne informacje : miejsce pracy – Katowice, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0267
Stanowisko oferowane: Pracownik ochrony,
Wymagania : wykształcenie zawodowe lub średnie,
wymagana licencja I lub II stopnia !!!
Inne informacje : miejsce pracy – miasta województwa Śląskiego, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0272
Stanowisko oferowane: Tynkarz
Wymagania : wykształcenie zawodowe (mile widziane budowlane), praktyka do samodzielnego wykonywania pracy na tym stanowisku,
Inne informacje : miejsce pracy – miasta województwa Śląskiego, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0272
Stanowisko oferowane: Murarz
Wymagania : wykształcenie zawodowe (mile widziane budowlane), praktyka do samodzielnego wykonywania pracy na tym stanowisku,
Inne informacje : miejsce pracy – miasta województwa Śląskiego, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0275
Stanowisko oferowane: Telemarketer
Wymagania : wykształcenie średnie, gotowość do pracy na tym stanowisku w ramach umowy zlecenia,
Inne informacje : miejsce pracy – Katowice lub Chorzów, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą, umowa zlecenie,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0276
Stanowisko oferowane: Inżynier budowlany
Wymagania : wykształcenie wyższe kierunkowe, praktyka oraz uprawnienia,
Inne informacje : miejsce pracy – Chorzów i okolice, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0276
Stanowisko oferowane: Kosztorysant
Wymagania : wykształcenie średnie budowlane, praktyka oraz uprawnienia,
Inne informacje : miejsce pracy – Chorzów i okolice, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0277
Stanowisko oferowane: Rzeźnik wędliniarz
Wymagania : minimalna praktyka w tym zawodzie,
Inne informacje : miejsce pracy – Chorzów, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0278
Stanowisko oferowane: Fryzjer
Wymagania : wykształcenie średnie, praktyka,
Inne informacje : miejsce pracy – Chorzów, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0285
Stanowisko oferowane: Pracownik ds. przygotowania kebabów,
Wymagania : wykształcenie zawodowe gastronomiczne, mil widziane doświadczenie orz książeczka zdrowia,
Inne informacje : miejsce pracy – Chorzów, wynagrodzenie około 1.600 złotych brutto,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0286
Stanowisko oferowane: Elektromechanik pojazdów samochodowych,
Wymagania : wykształcenie zawodowe mechaniczne, praktyka 1 rok, prawo jazdy kategorii B,
Inne informacje : miejsce pracy – Katowice, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0286
Stanowisko oferowane: Mechanik samochodowych,
Wymagania : wykształcenie zawodowe mechaniczne, praktyka 1 rok, prawo jazdy kategorii B,
Inne informacje : miejsce pracy – Katowice, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0287
Stanowisko oferowane: Specjalista do spraw marketingu,
Wymagania : wykształcenie średnie lub wyższe o kierunku marketing, praktyka,
Inne informacje : miejsce pracy – Chorzów, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą,
Praca polega na przygotowaniu i organizowaniu udziału w przetargach, aktywne nawiązywanie kontaktów biznesowych, przygotowanie ofert,
prowadzenie bazy związanej z obsługą klientów strategicznych,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0288
Stanowisko oferowane: Wulkanizator – mechanik samochodowy
Wymagania : wykształcenie zawodowe, praktyka 1 rok jako wulkanizator oraz mechanik samochodowy,
Inne informacje : miejsce pracy – Bytom, wynagrodzenie od 1.200 do 1.500 złotych netto,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0289
Stanowisko oferowane: Wagowa
Wymagania : wykształcenie średnie, praktyka,
Inne informacje : miejsce pracy – Chorzów - sortownia odpadów komunalnych, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0289
Stanowisko oferowane: Handlowiec
Wymagania : wykształcenie średnie lub wyższe o kierunku ochrona środowiska lub gospodarka komunalna, praktyka,
Inne informacje : miejsce pracy – Chorzów - w firmie zajmującej się odpadami komunalnymi, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0290
Stanowisko oferowane: Elektromonter
Wymagania : wykształcenie zawodowe lub średnie elektryczne, praktyka 2 lata, prawo jazdy kategorii B, uprawnienia SEP,
Inne informacje : miejsce pracy – Chorzów – w systemie pogotowia awaryjnego do usuwania bieżącego awarii, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0290
Stanowisko oferowane: Monter instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych
Wymagania : wykształcenie zawodowe, praktyka 2 lata, prawo jazdy kategorii B,
Inne informacje : miejsce pracy – Chorzów – w systemie pogotowia awaryjnego do usuwania bieżącego awarii, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0291
Stanowisko oferowane: Przedstawiciel handlowy
Wymagania : wykształcenie średnie lub wyższe, praktyka, prawo jazdy kategorii B,
Inne informacje : miejsce pracy – miasta woj. Śląskiego, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0292
Stanowisko oferowane: Operator koparko - ładowarki
Wymagania : wykształcenie zawodowe, praktyka, uprawnienia,
Inne informacje : miejsce pracy – Bytom, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą, praca jednozmianowa,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0296
Stanowisko oferowane: Fryzjer
Wymagania : wykształcenie zawodowe, praktyka,
Inne informacje : miejsce pracy – Katowice, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą, praca jednozmianowa w godzinach od 09:00 do 17:00,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0297
Stanowisko oferowane: Operator urządzeń skrawających
Wymagania : wykształcenie zawodowe, praktyka jako tokarz, frezer lub szlifierz metali albo jako operator urządzeń skrawających, umiejętność obsługi obrabiarek konwencjonalnych,
Inne informacje : praca przy obsłudze obrabiarek konwencjonalnych, miejsce pracy – Chorzów, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą, praca jednozmianowa w godzinach od 07:00 do 15:00,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0299
Stanowisko oferowane: Zastępca kierownika oczyszczalni
Wymagania : wykształcenie wyższe o kierunku - Inżynier inżynierii środowiskowej i specjalizacji - Technolog Wody i Ścieków, 5 lat doświadczenia zawodowego na stanowisku wyższego szczebla, uprawnienia dozorowe, znajomość zagadnień eksploatacji oczyszczania ścieków i przepompowni,
Inne informacje : miejsce pracy – Bytom, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą, praca jednozmianowa, do obowiązków należy nadzorowanie zadań i ocena prawidłowości wykonywanych zadań przydzielonych
pracownikom, nadzór technologiczny i techniczny nad prawidłowym funkcjonowaniem obiektu,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0303
Stanowisko oferowane: Drukarz offsetowy
Wymagania : wykształcenie zawodowe, praktyka 1 rok w tym zawodzie,
Inne informacje : miejsce pracy – Świętochłowice, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą, praca jednozmianowa,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0303
Stanowisko oferowane: Introligator
Wymagania : wykształcenie zawodowe, praktyka 1 rok w tym zawodzie,
Inne informacje : miejsce pracy – Świętochłowice, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą, praca jednozmianowa,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0304
Stanowisko oferowane: Sprzedawca
Wymagania : wykształcenie zawodowe, książeczka zdrowia,
Inne informacje : miejsce pracy – Katowice, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą, UMOWA ZLECENIE
praca trzyzmianowa (06:00-14:00; 14:00-22:00; 22:00-06:00)
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0307
Stanowisko oferowane: Brukarz
Wymagania : wykształcenie zawodowe, praktyka,
Inne informacje : miejsce pracy – miasta woj. Śląskiego, do obowiązków brukarza będzie należeć również wykonywanie robót drogowych i kanalizacyjnych, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą, system pracy jednozmianowy,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0309
Stanowisko oferowane: Florysta
Wymagania : wykształcenie zawodowe, praktyka,
Inne informacje : miejsce pracy – Katowice, do obowiązków będzie należeć wykonywanie własnych wiązanek – obsługa klientów – utrzymanie w czystości miejsca pracy, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą, system pracy dwuzmianowy,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0311
Stanowisko oferowane: Magazynier - kierowca
Wymagania : wykształcenie średnie, praktyka 5 lat, znajomość obsługi komputera, prawo jazdy kategorii BC, aktualne : książeczka zdrowia, karta kierowcy, badania psychotechniczne,
Inne informacje : miejsce pracy – południowa Polska, do obowiązków należy załadunek i wyładunek towaru, prace magazynowe, dostarczanie towaru do klienta, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0327
Stanowisko oferowane: Malarz konstrukcji stalowych
Wymagania : wykształcenie zawodowe, praktyka,
Inne informacje : miejsce pracy – Chorzów, wynagrodzenie – 2.500 złotych brutto, praca w systemie jednozmianowym,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0329
Stanowisko oferowane: Monter konstrukcji stalowych
Wymagania : wykształcenie zawodowe, praktyka,
Inne informacje : miejsce pracy – delegacje na trenie Polski, wynagrodzenie – 1.500 złotych netto, praca na 3 miesięczną umowę zlecenie,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0329
Stanowisko oferowane: Spawacz elektrodą
Wymagania : wykształcenie zawodowe, praktyka, uprawnienia,
Inne informacje : miejsce pracy – delegacje na trenie Polski, wynagrodzenie – 1.500 złotych netto, praca na 3 miesięczną umowę zlecenie,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0334
Stanowisko oferowane: Sprzedawca / pracownik hali
Wymagania : wykształcenie podstawowe, minimalna praktyka w handlu, KONIECZNIE I ALBO II GRUPA NIEPEŁNOSPRAWNOŚCI LUB CIĘŻKI ALBO UMIARKOWANY STOPIEŃ NIEPEŁNOSPRAWNOŚCI,
Inne informacje : miejsce pracy – Bytom, wynagrodzenie – 1.600 złotych brutto, praca w systemie dwuzmianowym (7 godzin pracy w czasie otwarcia supermarketu 08:00 do 21:00)
Praca polega na pomocy w sprzedaży, wykonywaniu lekkich prac
Porządkowych i prac magazynowych, uzupełnianiu braków towarowych, etykiet cenowych, kontrola cen, pielęgnacji roślin, podstawowej obsłudze klienta, udzielaniu informacji na temat rozmieszczenia asortymentu,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0337
Stanowisko oferowane: Sprzedawca
Wymagania : wykształcenie zawodowe handlowe, gotowość do podjęcia pracy na takim stanowisku,
Inne informacje : miejsce pracy – Chorzów, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą, praca w systemie dwuzmianowym (06:00 do 22:00), sprzedaż artykułów spożywczych,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0338
Stanowisko oferowane: Blacharz dekarz
Wymagania : praktyka 1 rok, prawo jazdy B,
Inne informacje : miejsce pracy – Chorzów i miasta sąsiednie, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą, praca w systemie jednozmianowym, praca także jako kierowca busa firmowego do przewozu pracowników,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0340
Stanowisko oferowane: Asystentka stomatologiczna
Wymagania : wykształcenie średnie medyczne, mile widziana praktyka albo ukończony kurs,
Inne informacje : miejsce pracy – Chorzów, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą, praca w systemie jednozmianowym,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0341
Stanowisko oferowane: Florysta
Wymagania : praktyka pół roku, samodzielność w obsłudze klientów oraz przygotowaniu wiązanek,
Inne informacje : miejsce pracy – Chorzów, wynagrodzenie – 638 złotych brutto, praca w systemie jednozmianowym, zatrudnienie na pół etatu,
-------------------------------------------------------------------------------
Numer oferty: OfPr/09/0346
Stanowisko oferowane: Sprzedawca
Wymagania : tylko chęć do pracy jest jedynym wymogiem, książeczka zdrowia to wyrobienia podczas trwania rekrutacji,
Inne informacje : obsługa klienta w punkcie gastronomicznym typu Fast - Food, miejsce pracy – Świętochłowice, wynagrodzenie do uzgodnienia z pracodawcą, praca w systemie dwuzmianowym 

 

 
 
 
Informacje:
Powiatowy Urząd Pracy
41-500 Chorzów
ul. Opolska 19
Tel. 3497129, 3497134, 3497119
 

 

Nazwa dokumentu: Aktualne oferty pracy
Osoba, która wytworzyła informację: Administrator
Osoba, która odpowiada za treść: Administrator
Osoba, która wprowadzała dane: Administrator
Data wytworzenia informacji: 2006-07-18 12:58:20
Data udostępnienia informacji: 2006-07-18 12:58:20
Data ostatniej aktualizacji: 2009-03-18 11:54:56

Wersja do wydruku...

corner   corner